1 00:00:01,000 --> 00:00:03,730 „Ta historia jest fikcją. 2 00:00:01,000 --> 00:00:03,730 Wszystkie imiona postaci, miejsc i 3 00:00:01,000 --> 00:00:03,730 organizacje opisane w tej historii są fikcyjne. 4 00:00:01,000 --> 00:00:03,730 Przestrzegaj przepisów ruchu drogowego i jedź bezpiecznie.” 5 00:00:05,870 --> 00:00:08,840 Jo, jo, jo, jo, jo 6 00:00:08,840 --> 00:00:16,010 A teraz słuchajcie wszyscy, co wy na co czekam, to plemię Noizy 7 00:00:16,010 --> 00:00:17,670 Wróciliśmy! 8 00:00:23,250 --> 00:00:29,520 Chcę się otrząsnąć, uwolnij bezpieczeństwo w moim sercu 9 00:00:29,520 --> 00:00:35,630 Uchwyć swoje wahanie emocje, tak, pocałuj mnie 10 00:00:35,630 --> 00:00:38,730 Tak, zawsze presja, jak pociąg, który był wstrząśnięty i skrzypiał 11 00:00:38,730 --> 00:00:41,740 Mówię ci, po prostu na mnie patrz od tego leniwego tłumu 12 00:00:41,740 --> 00:00:43,470 Bo pewnego dnia, sprawdź to, Będę zbliżał się szybko jak błyskawica 13 00:00:43,470 --> 00:00:47,410 Wyskoczę i to wezmę flaga z szachownicą, uwierz w to 14 00:00:47,410 --> 00:00:53,720 Możesz zobaczyć sen chcesz się przytulić, prawda? 15 00:00:53,720 --> 00:00:57,720 Chcę to poczuć w tych ramionach, w Twojej duszy 16 00:00:57,720 --> 00:01:00,760 W tej chwili czuję, wiem, nadejście omenu 17 00:01:00,760 --> 00:01:03,660 Wyruszam w ten sposób, jestem plemieniem Noizy 18 00:01:03,660 --> 00:01:06,230 Chodź ze mną, chodź i płacz ze mną 19 00:01:06,230 --> 00:01:09,960 Muszę być, muszę być, teraz musisz być wolny (Tak!) 20 00:01:09,960 --> 00:01:12,570 Noizy Tribe, jesteś moim Noizy Tribe 21 00:01:12,570 --> 00:01:16,300 Możesz czuć, możesz czuć, możesz poczuć moją miłość (No dalej!) 22 00:01:16,300 --> 00:01:18,810 Chodź ze mną, chodź i płacz ze mną 23 00:01:18,810 --> 00:01:22,580 Muszę być, muszę być, teraz musisz być wolny (Tak!) 24 00:01:22,580 --> 00:01:25,110 Noizy Tribe, jesteś moim Noizy Tribe 25 00:01:25,110 --> 00:01:29,080 Możesz złamać, możesz złamać, możesz się złamać, bo jesteś Noizy Tribe 26 00:01:29,080 --> 00:01:33,110 Nadchodzi plemię Noizy, wróciliśmy! 27 00:02:00,150 --> 00:02:05,210 „Akt 13: Motywacja” 28 00:02:07,160 --> 00:02:08,660 Czy tak jest? 29 00:02:08,660 --> 00:02:11,330 Pracujesz na stacji benzynowej. 30 00:02:11,330 --> 00:02:16,870 Nie płaci się dużo, ale działa dzień pokryty tłuszczem z pewnością jest zabawny. 31 00:02:16,870 --> 00:02:20,470 Ponieważ zawsze mogę znajdować się w pobliżu samochodów. 32 00:02:20,470 --> 00:02:23,570 W pewnym sensie dorosłeś, Ituki. 33 00:02:23,570 --> 00:02:27,310 Będąc pracownikiem na pełen etat w jakiś sposób cię zmieniło. 34 00:02:27,310 --> 00:02:32,350 Uh, nie sądzę, że zmieniłem się ani trochę. 35 00:02:32,350 --> 00:02:35,220 Myślę, że to ty bardziej dorosły, Kazumi. 36 00:02:35,220 --> 00:02:37,320 Jesteś trochę inny niż wcześniej. 37 00:02:37,320 --> 00:02:41,650 Nie wiem... Nie sądzę, żebym się w ogóle zmienił. 38 00:02:53,330 --> 00:02:57,200 „Stacja Shibusawa” 39 00:03:01,010 --> 00:03:06,950 „Papierosy” „Bramka biletowa” 40 00:03:26,530 --> 00:03:31,740 Co? Czy coś utknęło mi na twarzy? 41 00:03:31,740 --> 00:03:35,410 Oh? OK, zatem... 42 00:03:35,410 --> 00:03:40,370 Cholera! Stała się zbyt urocza! 43 00:03:44,990 --> 00:03:48,120 To zmieniło się w przeciągająca się bitwa, tak jak się spodziewałem. 44 00:03:48,120 --> 00:03:51,090 Jeśli chodzi o wytrzymałość, to nie jestem przegram z jakimś małym dzieckiem! 45 00:03:54,000 --> 00:03:56,970 To dobre myślenie. Supercharger, co? 46 00:03:56,970 --> 00:03:59,800 Mocny i łatwy w obsłudze. 47 00:03:59,800 --> 00:04:01,940 To mogłoby mi sprawić pewne problemy. 48 00:04:01,940 --> 00:04:05,070 To jedna bitwa, która nie zostanie szybko rozstrzygnięta! 49 00:04:05,070 --> 00:04:10,640 Przy takim deszczu nie będzie już limitu czasu. Powinienem przygotować się na najgorsze! 50 00:04:15,820 --> 00:04:18,920 Swoją drogą, mam licencję. 51 00:04:18,920 --> 00:04:23,760 Och, zrobiłeś to? Co, tylko automatycznie? 52 00:04:23,760 --> 00:04:29,860 Nie, ręczny. Mogę nawet prowadzić Levin mojego brata, jeśli chcę. 53 00:04:29,860 --> 00:04:32,470 Jednak nie za bardzo mi się to podoba. Czasem pozwoli mi nim pojechać, 54 00:04:32,470 --> 00:04:35,100 ale kierownica jest ciężka i to dużo pracy. 55 00:04:35,100 --> 00:04:36,940 Nie kupisz samochodu? 56 00:04:36,940 --> 00:04:40,610 Wszystkie pieniądze wydałem na szkołę nauki jazdy, więc nie w najbliższym czasie. 57 00:04:40,610 --> 00:04:43,810 Chyba będę ciężko pracować, aż mi się to uda zaoszczędzono wystarczająco dużo, aby móc wpłacić zaliczkę. 58 00:04:43,810 --> 00:04:48,850 Och, hej! Zamontowałem turbo moje osiem-pięć! To jest teraz takie szybkie! 59 00:04:48,850 --> 00:04:51,950 Któregoś dnia wkrótce zmierzę się z Iketanim! 60 00:04:51,950 --> 00:04:55,790 Wow, więc jesteś teraz prawdziwym kierowcą wyścigowym. 61 00:04:55,790 --> 00:05:01,490 Cóż, chyba! Jeśli lubisz, Zabiorę cię kiedyś na przejażdżkę! 62 00:05:20,650 --> 00:05:23,890 Jak myślisz? Wydaje się Całkiem wyrównany mecz, co? 63 00:05:23,890 --> 00:05:27,160 To nie jest tak, że możesz iść otworzyć w tym deszczu pełną parą. 64 00:05:27,160 --> 00:05:32,320 Im niższy zakres prędkości, tym bardziej FD traci przewagę. 65 00:05:43,070 --> 00:05:46,610 Ach. Dziękuję. 66 00:05:46,610 --> 00:05:51,510 Są tuż przed drogą ściętymi serpentynami. Wygląda na to, że to martwy upał. 67 00:05:51,510 --> 00:05:56,050 Nie tylko pozwoli nam wygrać. Ten FD jest szybki. 68 00:05:56,050 --> 00:06:02,620 W każdym razie nadążam za Wataru Levin w takim deszczu nie jest łatwym zadaniem. 69 00:06:02,620 --> 00:06:07,300 Tak jak myślałem podczas wyścigu z Kyoko, Obsługa pedału gazu przez tego gościa jest znakomita. 70 00:06:07,300 --> 00:06:10,300 W tym tempie może uda mu się dotrzymać kroku... 71 00:06:10,300 --> 00:06:15,130 Tak. Ale im dłużej to się przeciąga, tym bardziej Wataru ma przewagę. 72 00:06:22,480 --> 00:06:27,620 O tym drugi facet miał to samo turbo S13 180! 73 00:06:27,620 --> 00:06:29,320 Dlaczego miałbyś tego używać podczas wyścigu?! 74 00:06:29,320 --> 00:06:31,150 Co do cholery jest z Itukim? 75 00:06:31,150 --> 00:06:34,990 Zwala z nas, żeby było dobrze czas tam sam! 76 00:06:34,990 --> 00:06:37,590 Zrób coś, Takumi! 77 00:06:37,590 --> 00:06:40,500 Cóż, niewiele mogę... 78 00:06:40,500 --> 00:06:45,130 Spójrzcie tylko na te złośliwie uśmiechnięte twarze! O czym ci dwaj rozmawiają?! 79 00:06:45,130 --> 00:06:51,140 Nie wiedziałem, że Wataru będzie tutaj, dopóki nie przybyłem. 80 00:06:51,140 --> 00:06:56,140 Co więcej, pojawia się Kazumi kiedy ze wszystkich chłopaków Ituki musi tu być... 81 00:06:56,140 --> 00:06:59,080 Pewnie, że to przypadek, co? 82 00:06:59,080 --> 00:07:01,450 To jak opera mydlana czy coś! 83 00:07:01,450 --> 00:07:07,260 Oby tylko Ituki miał szczęśliwe zakończenie, Nie będę miał nogi, na której mógłbym stanąć! 84 00:07:07,260 --> 00:07:11,460 Cholera! No dalej, Mako, pokaż się! 85 00:07:11,460 --> 00:07:14,020 Nie ma szans, żeby tak się stało... 86 00:07:22,500 --> 00:07:26,940 Jest coś, co chciałbym porozmawiać z tobą o. Masz coś przeciwko? 87 00:07:31,450 --> 00:07:36,450 Wykonał dobrą robotę, dotrzymując kroku. Powinienem wiedzieć, bo pierwotnie miałem turbo. 88 00:07:36,450 --> 00:07:39,520 Jazda turbosprężarką o dużej mocy na mokrej drodze jest ciężko! 89 00:07:39,520 --> 00:07:42,390 Może jest moim wrogiem, ale ten drań ma świetne umiejętności. 90 00:07:45,890 --> 00:07:50,200 Chcę tylko o jedno zapytać. 91 00:07:50,200 --> 00:07:53,470 Czy chodzi o to co się stało tuż przed bramką? 92 00:07:53,470 --> 00:08:01,510 Nie, nie to. Widzisz, jestem kierowcą Ferrari. Nie jesteśmy dobrzy w zabawie w pościg, jak... 93 00:08:01,510 --> 00:08:04,550 Cała taktyka, mijanie i bycie mijanym... 94 00:08:04,550 --> 00:08:06,980 Naprawdę mnie to nie interesuje. 95 00:08:06,980 --> 00:08:14,480 Chcę po prostu wiedzieć, gdzie to się dzieje skąd bierze się Twoje silne poczucie motywacji? 96 00:08:22,330 --> 00:08:26,230 Poczułem to wyraźnie w środku wyścigu. 97 00:08:26,230 --> 00:08:29,740 Masz naprawdę silne emocje. 98 00:08:29,740 --> 00:08:33,770 Przynajmniej jeśli chodzi o samochód wydajność, moja powinna mieć przewagę. 99 00:08:33,770 --> 00:08:37,040 A myślę, że nie jest tego aż tak dużo różnica w naszych technikach jazdy... 100 00:08:49,360 --> 00:08:51,360 To dziwne. 101 00:08:51,360 --> 00:08:55,430 Chociaż to mówię, po prostu wyglądasz na zwykłego faceta. 102 00:08:55,430 --> 00:08:58,870 Ale ta twoja intensywna motywacja nawet odrzuca deszcz, jakby nic nie było... 103 00:08:58,870 --> 00:09:01,890 Tylko skąd to się bierze? 104 00:09:13,210 --> 00:09:16,650 Każdy, kto twierdzi, że się nie boi deszczu jest amatorem. 105 00:09:16,650 --> 00:09:21,460 Jazda w deszczu działa na nerwy. 106 00:09:21,460 --> 00:09:25,390 Utrzymanie koncentracji przez długi okres czasu 107 00:09:25,390 --> 00:09:32,070 wymaga niezwykłej siły woli i wytrzymałości. Myślę, że na tym właśnie polega motywacja. 108 00:09:32,070 --> 00:09:35,800 To właśnie miałem na myśli, kiedy mówiłem masz silne emocje. 109 00:09:38,510 --> 00:09:40,440 Mówię z własnego doświadczenia, 110 00:09:40,440 --> 00:09:45,680 taki stopień siły emocjonalnej nie jest jest to możliwe bez silnego poczucia celu. 111 00:09:45,680 --> 00:09:48,280 Twoje prowadzenie przypomina zawodowca. 112 00:09:48,280 --> 00:09:51,580 Jak profesjonalista? To jest? 113 00:09:58,530 --> 00:10:01,030 Zaczynamy drugą rundę! 114 00:10:01,030 --> 00:10:02,800 Zaczynamy za pięć sekund! 115 00:10:02,800 --> 00:10:04,970 Cztery... Trzy... 116 00:10:04,970 --> 00:10:06,670 --Dwa... Jeden... --Druga runda, zróbmy to! 117 00:10:06,670 --> 00:10:08,660 --Tak! --Iść! 118 00:10:16,510 --> 00:10:19,650 Trochę się obawiam drugiego wyścigu. 119 00:10:19,650 --> 00:10:22,520 W końcu jest przeciwny temu FD. 120 00:10:22,520 --> 00:10:24,650 Myślisz, że z Wataru będzie wszystko w porządku? 121 00:10:24,650 --> 00:10:27,520 Będzie się z nim trzymał bez względu na wszystko. 122 00:10:27,520 --> 00:10:32,190 Drogi w tej okolicy przypominają jego domowe pole golfowe. 123 00:10:55,220 --> 00:11:01,220 Ten facet jest dobry. Ten deszcz nie może być zbyt duży przyjemny dla obrotowej turbosprężarki o dużej mocy. 124 00:11:01,220 --> 00:11:03,820 Na mokrych drogach ma tyle mocy, co FD 125 00:11:03,820 --> 00:11:05,760 oznacza brak możliwości normalnego przyspieszenia. 126 00:11:05,760 --> 00:11:08,660 Wymaga niezwykle precyzyjnego przyspieszania przy użyciu połowy przepustnicy. 127 00:11:08,660 --> 00:11:13,170 Ale w mojej strategii nie ma żadnych błędów! 128 00:11:13,170 --> 00:11:14,600 Jeśli stanie się to wojną na wyniszczenie, 129 00:11:14,600 --> 00:11:17,370 samochód trudniejszy do kontrolowania spowoduje poślizg kierowcy. 130 00:11:17,370 --> 00:11:20,540 Gdy Twoja koncentracja zostanie zachwiana, wtedy popełniasz błędy... 131 00:11:20,540 --> 00:11:22,740 To właśnie zadecyduje o tym wyścigu! 132 00:11:25,510 --> 00:11:29,720 Mówisz tak, a ja nadal nie bardzo rozumiem. 133 00:11:29,720 --> 00:11:33,250 Zawsze czuję, że chcę być lepszy. 134 00:11:33,250 --> 00:11:38,860 Myślę, że pozostali członkowie Projektu D są bardziej „profesjonalni” niż ja. 135 00:11:38,860 --> 00:11:44,430 W każdym razie po prostu ścigam się tak mocno, jak tylko mogę i staraj się ich nie ciągnąć w dół. 136 00:11:44,430 --> 00:11:49,700 Czy to prawda? Zatem prawdopodobnie jest to twoje środowisko. 137 00:11:49,700 --> 00:11:51,370 Ile masz lat? 138 00:11:51,370 --> 00:11:52,710 Dziewiętnaście. 139 00:11:52,710 --> 00:11:57,110 Dziewiętnaście?! W tym roku skończę 26 lat. 140 00:11:57,110 --> 00:12:05,920 Gdybym miał twoją technikę, gdy miałem 19 lat, Myślę, że moje życie wyglądałoby zupełnie inaczej. 141 00:12:05,920 --> 00:12:08,260 Jestem o ciebie zazdrosny. 142 00:12:08,260 --> 00:12:10,660 Gdybym tylko włożył więcej wysiłku, 143 00:12:10,660 --> 00:12:14,060 Byłbym w środowisku, w którym Mógłbym ścigać się tak szybko, jak mi się podoba. 144 00:12:14,060 --> 00:12:17,600 Ostatnio mam mały kryzys... 145 00:12:17,600 --> 00:12:23,440 Chciałem cię zapytać, gdybym mógł wyciągnij jakieś wskazówki. Przepraszam, że przeszkadzam. 146 00:12:28,740 --> 00:12:34,750 Motywacja, co? Doszedłem tak daleko bez większego zastanowienia. 147 00:12:34,750 --> 00:12:38,490 Po prostu będąc w Projekcie D motywuje mnie w sposób naturalny. 148 00:12:38,490 --> 00:12:42,860 Myślę, że znalazłem się w niesamowicie błogosławione środowisko. 149 00:12:45,690 --> 00:12:50,000 Poza tym uwielbiam ten samochód! 150 00:12:50,000 --> 00:12:56,930 Więc... moją najsilniejszą emocją jest brak przegrać z Keisuke, moim kolegą z drużyny! 151 00:13:16,060 --> 00:13:18,530 W końcu dotrzymuje mi kroku, prawda? 152 00:13:22,130 --> 00:13:24,030 Tego można się spodziewać. 153 00:13:24,030 --> 00:13:29,130 Przy tak niskim MU mogę tylko to zrobić uruchomić silnik na połowę mocy. 154 00:13:31,040 --> 00:13:35,980 Mój FD nie jest w swoim żywiole chyba że jest to wyścig z dużą prędkością. 155 00:13:37,580 --> 00:13:40,210 Stary ja prawdopodobnie rozwaliłby mu głowę, 156 00:13:40,210 --> 00:13:44,490 ale to szkolenie akceleracyjne, na którym byłem co ostatnio robi, przydaje się. 157 00:13:44,490 --> 00:13:47,660 Tak czy inaczej muszę to przeczekać. Moja szansa na pewno nadejdzie! 158 00:13:47,660 --> 00:13:51,490 Jeśli on mógł wygrać, to ja też na pewno mogę wygrać! 159 00:13:57,260 --> 00:13:59,370 Ten wyścig utknął w martwym punkcie, co? 160 00:13:59,370 --> 00:14:02,840 Trzeba to przeciągać dłużej działa przeciwko Keisuke. 161 00:14:02,840 --> 00:14:07,440 W tych deszczowych warunkach powinien to zrobić żadnych obaw co do mechaniki samochodu... 162 00:14:07,440 --> 00:14:11,010 Więc cały nacisk spada na kierowcę, tak? 163 00:14:11,010 --> 00:14:15,050 To jego nerwy się zużywają. 164 00:14:15,050 --> 00:14:17,790 Zastanawiam się, jak długo Keisuke potrafi utrzymać koncentrację. 165 00:14:17,790 --> 00:14:20,620 Wygląda na to, że sprawia ci to przyjemność. Dręczenie Keisuke. 166 00:14:20,620 --> 00:14:22,120 To nie to. 167 00:14:22,120 --> 00:14:24,260 Nigdy nie będzie miał lepszej szansy niż ta 168 00:14:24,260 --> 00:14:28,200 aby w pełni opanować zadanie, którego się podjął. 169 00:14:28,200 --> 00:14:30,460 Sprawię, że będzie się ścigał długo i spokojnie. 170 00:14:30,460 --> 00:14:33,200 Tak, masz racje... 171 00:14:33,200 --> 00:14:37,540 Techniki, które nie ożywają podczas rzeczywiste, pełne presji wyścigi są bez znaczenia. 172 00:14:37,540 --> 00:14:41,480 To znaczy, że Keisuke jak zwykle ma ciężko. 173 00:14:49,320 --> 00:14:51,380 Ten drań wciąż siedzi mi na ogonie. 174 00:14:52,820 --> 00:14:56,120 Supercharger, co? To było sprytne. 175 00:14:56,120 --> 00:14:59,430 Mimo, że mamy taką samą konfigurację wykorzystuje ciśnienie powietrza do napędzania naszych turbin, 176 00:14:59,430 --> 00:15:04,500 jego również jest zasilany bezpośrednio z wału korbowego. 177 00:15:04,500 --> 00:15:11,570 Największą zaletą mojego systemu jest to, że dostaje moc wprost proporcjonalne do zwiększonych obrotów. 178 00:15:11,570 --> 00:15:17,240 Z turbosprężarką jest mechanizm różnicowy, lub turbo lag, ale nie w przypadku tej konfiguracji. 179 00:15:17,240 --> 00:15:20,680 Nawet jeśli turbo ci to daje raczej wzrost mocy, 180 00:15:20,680 --> 00:15:26,780 dzięki temu wystarczy dodać gazu, aby uzyskać regulowana moc niezależnie od warunków! 181 00:15:28,090 --> 00:15:31,930 Jeśli poruszasz się po krętych drogach z niską średnią prędkością, 182 00:15:31,930 --> 00:15:36,660 doładowanie z pewnością Ci to zapewni większa przewaga w walce niż turbo! 183 00:15:54,380 --> 00:15:58,220 Niesamowity! Wychodzą na trzeci wyścig, co? 184 00:15:58,220 --> 00:16:01,190 Wygląda na to, że żadnemu z nich nie uda się tego rozstrzygnąć. 185 00:16:01,190 --> 00:16:04,390 To chyba oznacza ich umiejętności są wyrównane. 186 00:16:04,390 --> 00:16:06,530 To z powodu deszczu. 187 00:16:06,530 --> 00:16:11,530 --Zaczynamy za pięć sekund! Cztery! Trzy! Dwa! -To sprawia, że ​​tylny samochód dotrzymuje kroku prowadzeniu. 188 00:16:11,530 --> 00:16:15,470 --Jeden! Iść! --Gdyby ścigali się osobno, to byś to zrobił widzą różnicę w swoich czasach, 189 00:16:15,470 --> 00:16:20,310 ale przy tych zasadach czasami samochody po prostu przyciągajcie się nawzajem jak magnesy. 190 00:16:20,310 --> 00:16:23,340 Założę się, że oboje są już zmęczeni, co? 191 00:16:23,340 --> 00:16:26,650 Jestem pewien, że tak jest ale oni wciąż są skoncentrowani. 192 00:16:26,650 --> 00:16:29,320 Kiedy zdasz sobie sprawę, że jesteś zmęczony, 193 00:16:29,320 --> 00:16:33,250 już zacząłeś tracić swoje koncentrację, a to jest niebezpieczne. 194 00:16:33,250 --> 00:16:37,880 Dlatego decyduje moment wyścig jest rozczarowująco krótki. 195 00:16:44,160 --> 00:16:46,530 Cholera! Nie przegram! 196 00:16:46,530 --> 00:16:50,240 Teraz, kiedy do tego doszło, to walka na motywację! 197 00:16:50,240 --> 00:16:53,070 Jakiś bogaty dzieciak, który się nie martwi o pieniądzach nie zrozumiem, 198 00:16:53,070 --> 00:16:56,040 ale jest napęd i siła woli, której nie można kupić za pieniądze! 199 00:16:56,040 --> 00:17:00,280 A wygrana by mi pomogła rzeczy o wiele bardziej dramatyczne! 200 00:17:06,350 --> 00:17:09,360 To zmieniło się w całkiem niesamowity wyścig, co? 201 00:17:09,360 --> 00:17:14,260 Z pewnością tak. Po prostu ścigają się w środku tego deszczu bez żadnych przerw. 202 00:17:14,260 --> 00:17:17,360 Myślę, że Wataru jest całkowicie niesamowity! 203 00:17:17,360 --> 00:17:20,900 Nawet na wzniesieniu, nie traci ani cala wobec FD! 204 00:17:20,900 --> 00:17:24,240 Jako ktoś, kto jeździ np Levin też, naprawdę go podziwiam! 205 00:17:24,240 --> 00:17:26,610 Podziwiać go? Mój brat? 206 00:17:26,610 --> 00:17:29,280 --Tak! --Nie powinieneś. 207 00:17:29,280 --> 00:17:31,250 A tak w ogóle, co w nim takiego wspaniałego? 208 00:17:31,250 --> 00:17:37,080 "Co"? Cóż, wszystko! Jest spoko, poważnie podchodzi do samochodów... 209 00:17:37,080 --> 00:17:41,460 Sposób, w jaki nalegał na Levina jakiegoś nowego samochodu jest totalnie macho! 210 00:17:41,460 --> 00:17:44,720 Nie, po prostu nie ma pieniędzy! 211 00:17:47,390 --> 00:17:50,160 Nie ma pieniędzy, co? Hej, ja też nie! 212 00:17:50,160 --> 00:17:53,930 Zazdroszczę... Świetnie się bawią! 213 00:18:02,340 --> 00:18:06,610 Mechanizmy Levina tak zaczęło się robić trochę dziwnie. 214 00:18:06,610 --> 00:18:11,420 On też musi być zmęczony. Może nadszedł czas, aby spróbować przystąpić do działania. 215 00:18:11,420 --> 00:18:14,580 Wstawię tyle naciskaj na niego jak tylko mogę! 216 00:18:18,630 --> 00:18:23,460 Cholera! Próbuje zwiększyć ciśnienie, co? Nie przepadam za tym! 217 00:18:23,460 --> 00:18:25,830 Nie mogę być jedyną osobą, która przez to cierpi. 218 00:18:25,830 --> 00:18:28,130 Zobaczymy, kto wytrzyma dłużej! 219 00:18:46,890 --> 00:18:53,060 W końcu się pojawiłeś, co? Ukrywanie się jakiś kąt Ci nie odpowiada. 220 00:18:53,060 --> 00:18:56,230 Przyszedłeś wspierać Keisuke Takahashi, prawda? 221 00:18:56,230 --> 00:18:57,970 Przykro mi, Nobuhiko. 222 00:18:57,970 --> 00:19:04,170 Nie martw się o to. To nie jest jakbyśmy byli w stanie wojny czy coś. 223 00:19:04,170 --> 00:19:07,700 Śmiało idź dalej i wspieraj kogo chcesz. 224 00:19:17,420 --> 00:19:21,690 Dopadło go przebywanie w deszczu tak bardzo się kręci, co? 225 00:19:21,690 --> 00:19:24,990 FR to z pewnością złom. 226 00:19:24,990 --> 00:19:29,160 Gdybym chciał go pokonać, Mogłem to zrobić, kiedy tylko chciałem. 227 00:19:29,160 --> 00:19:32,860 Nie żeby to była uczciwa walka... 228 00:19:42,380 --> 00:19:44,950 Czuję, że naprawdę siedzi mi na ogonie. 229 00:19:44,950 --> 00:19:49,520 Zastanawiam się dlaczego... Jeśli to dlatego, że jestem zmęczony i moje tempo spadło, to źle. 230 00:19:49,520 --> 00:19:51,580 Naprawdę muszę to powalić! 231 00:20:01,430 --> 00:20:05,270 To jest złe. To się zbliża gdzie nie mogę nad tym zapanować. 232 00:20:05,270 --> 00:20:09,100 Czy to oznacza, że już prawie straciłem zdolność koncentracji? 233 00:20:09,100 --> 00:20:13,410 Ludzie nie są w stanie wytrzymać intensywnego wysiłku koncentracja na długo. 234 00:20:13,410 --> 00:20:17,740 Kiedy został zepchnięty do granic możliwości, maksymalnie około 30 minut. 235 00:20:17,740 --> 00:20:18,980 Tak, ale... 236 00:20:18,980 --> 00:20:24,080 Zawodowcy muszą iść dalej na dwie, trzy godziny, prawda? 237 00:20:24,080 --> 00:20:29,620 Może to być wyścig, ale tak nie jest jakby szły na 100%. 238 00:20:29,620 --> 00:20:33,430 Na obwodzie są długie od razu, gdzie można odpocząć. 239 00:20:33,430 --> 00:20:38,770 Więc w tym sensie nie ma tu miejsca odpocząć na krętej drodze publicznej. 240 00:20:38,770 --> 00:20:41,440 W deszczu widoczność jest słaba i droga jest śliska. 241 00:20:41,440 --> 00:20:43,400 Nie możesz stracić czujności ani na sekundę. 242 00:20:43,400 --> 00:20:47,010 Co dokładnie się dzieje, kiedy Twoja koncentracja jest zaburzona? 243 00:20:47,010 --> 00:20:49,410 Po pierwsze, twoja koncentracja staje się przytępiona. 244 00:20:49,410 --> 00:20:53,450 Twój refleks jest powolny. Najmniejsze rzeczy powodują stres. 245 00:20:53,450 --> 00:20:56,280 Stajesz się niezdolny do robienia dwóch rzeczy na raz. 246 00:20:56,280 --> 00:20:59,080 Kiedy nadchodzi koniec, następuje on rozczarowująco szybko. 247 00:21:03,460 --> 00:21:07,490 Powodzenia, kochanie. Nie pozwól mu cię pokonać! 248 00:21:07,490 --> 00:21:10,520 Zawsze będę tu dla ciebie, kochanie! 249 00:21:23,940 --> 00:21:25,880 Deszcz nagle wzmógł się. 250 00:21:25,880 --> 00:21:28,180 To już naprawdę spada! 251 00:21:54,240 --> 00:21:55,830 Nie widzę! 252 00:21:57,210 --> 00:22:01,670 Powinien być odcinek średniej prędkości przed nami, który skręca ostro w lewo. 253 00:22:39,590 --> 00:22:41,450 Cholera! 254 00:22:54,530 --> 00:22:56,140 Wszystko w porządku? 255 00:22:56,140 --> 00:23:01,210 Tak. Zatrzymałem się tuż przed betonową ścianą. 256 00:23:01,210 --> 00:23:04,640 Ach. Rozkręciłeś się pod dobrym kątem. 257 00:23:04,640 --> 00:23:10,320 Jeden z moich talentów. To może brzmi jak wymówka, ale... 258 00:23:10,320 --> 00:23:17,460 Wiem, gdzie są wszystkie rynny na tej trasie, i mogę ci powiedzieć, ile ich jest. 259 00:23:17,460 --> 00:23:21,660 Jednak na chwilę poczułem się rozkojarzony za pomocą włącznika wycieraczek 260 00:23:21,660 --> 00:23:27,630 i ta rynna mnie wyrzuciła. Wszystko ja mogę powiedzieć, że po prostu nie myślałem trzeźwo. 261 00:23:27,630 --> 00:23:30,670 Nawet ja nadal nie mogę w to uwierzyć. 262 00:23:30,670 --> 00:23:36,010 Chyba o to właśnie chodzi... aby zaburzyć koncentrację. 263 00:23:45,120 --> 00:23:49,350 Wataru się obrócił. Przegrywamy. 264 00:23:52,830 --> 00:23:54,160 Wygląda na to, że Keisuke wygrał! 265 00:23:54,160 --> 00:23:57,760 Przygotowywaliśmy się o zwycięstwo totalne, ale... 266 00:23:57,760 --> 00:23:59,670 To bardzo rozczarowujące. 267 00:23:59,670 --> 00:24:05,830 Rzeczywiście. Jestem pewien, że gdyby nie ten deszcz wygrałbyś zjazd. 268 00:24:24,220 --> 00:24:25,690 Wataru... 269 00:24:25,690 --> 00:24:27,820 Bracie... 270 00:24:31,970 --> 00:24:34,000 przegrałem. 271 00:24:34,000 --> 00:24:37,040 Zostaliśmy całkowicie pokonani. Projekt D... 272 00:24:37,040 --> 00:24:42,680 I Ryosuke Takahashiego! Są włączone zupełnie inny poziom od nas. 273 00:24:42,680 --> 00:24:46,340 OK, wyprowadzamy się! Pamiętaj, aby zebrać wszystkie śmieci! 274 00:25:21,180 --> 00:25:25,190 Róża, która zakwitła na polu bitwy, z powodu, którego nie znają 275 00:25:25,190 --> 00:25:29,060 Gąsienica, która może poruszać się tylko do przodu dzisiaj znów go depcze 276 00:25:29,060 --> 00:25:33,360 Hej, nienawiść i ból, wzmagające tylko nienawiść 277 00:25:33,360 --> 00:25:37,460 Nienawiść i ból, razem z nimi warunki społeczne transmitowane na żywo 278 00:25:37,460 --> 00:25:46,210 Trzymaj mnie silniejszymi rękami 279 00:25:46,210 --> 00:25:52,380 Twój głos w niespokojną noc (Z tego powodu, że nie wiedzą) 280 00:25:52,380 --> 00:25:58,450 Pewnego dnia świat przeleje krew (Na całym świecie) 281 00:25:58,450 --> 00:26:08,450 Pozwól mi zapomnieć takie wieści, Nie chcę rozumieć 282 00:26:09,560 --> 00:26:16,600 Nikt nie ma powodu, nikt nie jest pewien, gdzie jest koniec 283 00:26:16,600 --> 00:26:25,150 Ach, śpiewaj delikatniej, jeszcze trochę, nawet jeśli to kłamstwo 284 00:26:25,150 --> 00:26:29,150 Sprawdź, bo informacje są sprzeczne zostały już zgłoszone przez środki masowego przekazu 285 00:26:29,150 --> 00:26:33,190 Przewaga liczebna przekazuje głęboki strach przed całą sytuacją 286 00:26:33,190 --> 00:26:37,190 Powód jest łatwopalny, wiek brak siły powstrzymywania, tak 287 00:26:37,190 --> 00:26:41,490 Poświęcając się ciałem i duchem, nadal przyjmujecie ten chrzest 288 00:26:41,490 --> 00:26:48,500 Nikt nie ma powodu, nikt nie jest pewien, gdzie jest koniec 289 00:26:48,500 --> 00:26:57,440 Jeśli wiosłujesz łodzią, jest to niegodne zaufania i na skraju załamania... 290 00:26:57,440 --> 00:27:04,520 Nikt nie ma powodu, nikt przyznać, że było to błędne 291 00:27:04,520 --> 00:27:14,520 Ach, śpiewaj delikatniej, jeszcze trochę, nawet jeśli to kłamstwo